Dal testo al disegno

Vediamo ora un esempio reale delle fasi di lavorazione del n° 252 di Nathan Never, con testi di Davide Rigamonti e disegni Patrizia Mandanici. La prima versione del testo della tavola 18 nella sceneggiatura originale è stata tagliata significativamente.

Prima versione della sceneggiatura

Davide Rigamonti – NN n°252

Tav. 12

1 - Mezzobusto.
Andy - sempre sorridente - punta la pistola contro Hadija (quindi, contro di noi).

Andy: In carne ed ossa... è lei che stavamo cercando, ricordi?

2 - Nathan allunga la mano aperta verso il collega, nel tentativo di fermarlo.

Nathan: Andy, no!

3 - Dettaglio.
La pistola di Andy fa fuoco.

Onomatopea: BLAM!

Vignette 1, 2 e 3 sulla stessa striscia.

4 - Muta.
Hadija - colpita alla testa - cade all'indietro (il fiotto di sangue che sgorga dalla ferita è bianco, in netto contrasto con il nero opprimente della location).

5 - Nathan corre verso Hadija (a terra).
La macchia di "sangue bianco" comincia a espandersi.

Nathan: No...

6/7 - Vignetta di chiusura.
Inquadratura dall'alto. Nathan tiene il cadavere di Hadija tra le braccia... e urla!

Nathan: NOOO!

Fine dell'incubo.

Seconda versione della sceneggiatura

Davide Rigamonti – NN n°252

Tav. 18

1/2 - Muta.
Hadija - colpita alla testa - cade all'indietro (il fiotto di sangue che sgorga dalla ferita è bianco, in netto contrasto con il nero opprimente della location).

2/4 - Nathan corre verso Hadija (a terra).
La macchia di "sangue bianco" comincia a espandersi.

Nathan: No... NOOO!

5/6 - Vignetta di chiusura.
Inquadratura dall'alto. Nathan tiene il cadavere di Hadija tra le braccia... e urla!

Fine dell'incubo.

In modo analogo, il disegno ha subito una correzione nella prima parte (da tre vignette a una striscia), e una seconda importante correzione in esecutivo. Il risultato finale è decisamente efficace, drammatico e sintetico come voluto dallo sceneggiatore.

Esecutivo della tavola (con ulteriore modifica)